ciclismo vélo
Le "ciclismo" en Portuguese désigne l'activité de faire du vélo.
En français, on dit "vélo".
1. Ciclismo – (si-klees-moo) En français, cela se traduit simplement par vélo .
Par exemple : "J'aime faire du ciclismo le weekend." (I love to cycle on the weekend.) -> "Eu gosto de fazer ciclismo no final de semana." (I love to cycle on the weekend.) 2. Bicycle – (bee-si-kle/bi-sik-l) En Portuguese, cela se dit bicicleta (bee-see-k-leh-tah).
Exemple : "J'ai acheté une nouvelle bicicleta ." (I bought a new bike.) -> "Eu comprei uma nova bicicleta ." 3. Faire du vélo – (fehr dy veh-lo) En Portuguese, on dit andar de bicicleta (an-dah djee bee-see-k-leh-tah).
Exemple : "Nous aimons faire du vélo ensemble." (We like to ride bikes together.) -> "Nós gostamos de andar de bicicleta juntos." 4. Randonner à vélo – (rahn-do-nay ah veh-lo) En Portuguese, cela se traduit par fazer trilhas de bicicleta (fah-zeh tree-yahs djee bee-see-k-leh-tah).
Exemple : "Nous allons randonner à vélo dans la forêt." (We will bike hiking in the forest.) -> "Nós vamos fazer trilhas de bicicleta na floresta." 5. Protection – (pro-teck-syon) En Portuguese, on dit proteção (pro-teh-sow).
Exemple : "Il est important de porter un casque." (It is important to wear a helmet.) -> "É importante usar um capacete." Le "ciclismo" est également un sport ! En français, nous appelons cela ciclisme sportif .
En Portuguese, c'est ciclismo de competição (see-klees-moo djee kohm-pe-teh-sao).
Exemple : "Les courses de ciclismo sont très populaires." (Cycling races are very popular.) -> "As corridas de ciclismo de competição são muito populares." En résumé, faire du vélo ("ciclismo") est une activité amusante et bénéfique.
Cela peut être fait individuellement ou en groupe, et c'est un excellent moyen de rester actif.