Nghỉ lễ Les jours fériés
Les jours fériés, en Vietnamese, c'est "ngày lễ" (prononciation : [ŋaɪ̯ leː]).
Ces jours sont très importants pour les Vietnamiens.
Par exemple, "Tết Nguyên Đán" (prononciation : [tɛt ŋwiən ɗaːn]), qui est le Nouvel An lunaire, est un grand jour férié en Vietnam.
Pendant Tết, les familles se réunissent et célèbrent ensemble.
On dit en Vietnamese "Gia đình sum họp" (prononciation : [za diŋʔ sum hɔp]), ce qui signifie "la famille se réunit".
Les Vietnamiens préparent des plats traditionnels, comme le "bánh chưng" (prononciation : [baɲ t͡ɕɨŋ]), un gâteau de riz.
Un autre jour férié important est "Giải phóng miền Nam" (prononciation : [zaːj fʊɔŋ miɛn nam]), qui célèbre la réunification du Vietnam le 30 avril.
On peut entendre "Chào mừng ngày Giải phóng" (prononciation : [t͡ɕaːo muŋ ŋaɪ̯ zaːj fʊɔŋ]), signifiant "Félicitations pour le jour de la libération".
Il y a aussi la "Quôc khánh" (prononciation : [kwɔk xaŋ]), la fête nationale du Vietnam, célébrée le 2 septembre.
Pendant ce jour, les gens disent "Chúc mừng Quốc khánh" (prononciation : [t͡ɕʊk muŋ kwɔk xaŋ]), qui veut dire "Joyeux jour de la fête nationale".
En résumé, les jours fériés au Vietnam sont des moments de convivialité, de nourriture et de célébration.
Ils rassemblent les familles et les amis pour partager des moments spéciaux.