你上班要多久? 我上班要四十分钟。
La phrase '你上班要多久?' (nǐ shàngbān yào duōjiǔ ?) signifie "Combien de temps te faut-il pour aller travailler ?".
Dans cette phrase : - 你 (nǐ) veut dire "tu" ou "vous".
- 上班 (shàngbān) signifie "aller travailler".
- 要 (yào) peut se traduire par "avoir besoin de" ou "falloir".
- 多久 (duōjiǔ) signifie "combien de temps".
Cette question est utilisée pour savoir le temps nécessaire pour se rendre au travail.
La réponse '我上班要四十分钟。' (wǒ shàngbān yào sìshí fēnzhōng.) signifie "Il me faut quarante minutes pour aller travailler." Ici : - 我 (wǒ) veut dire "je".
- 四十 (sìshí) signifie "quarante".
- 分钟 (fēnzhōng) veut dire "minutes".
Pour donner un exemple, si quelqu'un dit '你上班要多久?', vous pouvez répondre comme ceci : 1. 你 (nǐ) - "tu" 2. 上班 (shàngbān) - "travailler" 3. 要 (yào) - "il faut" 4. 三十分钟 (sānshí fēnzhōng) - "trente minutes" pour dire que votre temps de trajet est différent.
Donc vous pourriez dire, "我上班要三十分钟。" (wǒ shàngbān yào sānshí fēnzhōng).
Ainsi, vous pouvez pratiquer en changeant le nombre de minutes selon votre propre expérience !