국제배송은 어떻게 이루어지나요? Como funciona o envio internacional?
국제배송은 어떻게 이루어지나요? Como funciona o envio internacional? 국제배송(gujedaesong) refere-se a quando produtos são enviados de um país para outro.
Para entender como isso funciona, vamos dividir em algumas etapas.
1. Escolha do produto : Primeiro, você escolhe um produto online.
(먼저, 당신은 온라인에서 제품을 선택합니다, meonjeo, dangsin-eun onlain-eseo jepum-eul seontaeg-hamnida.) 2. Endereço de entrega : Você precisa inserir o endereço de entrega no seu pedido.
(당신은 주문 시 배송지를 입력해야 합니다, dangsin-eun jumun si baesongji-reul ibyeonghaeya hamnida.) 3. Custo de envio : O custo do envio internacional pode ser diferente do envio nacional.
(국제배송비는 국내배송비와 다를 수 있습니다, gujedaesongbi-neun gungnae baesongbi-wa daleul su issseubnida.) 4. Tempo de entrega : O tempo de entrega também varia dependendo do país.
(배송 시간도 나라에 따라 다릅니다, baesong sigan-do nara-e ttala daleubnida.) 5. Desembaraço aduaneiro : Quando o produto chega ao país de destino, ele pode passar pela alfândega.
(제품이 도착하면 세관을 통과할 수 있습니다, jepum-i dochakhamyeon segwan-eul tonggwahal su issseubnida.) 6. Entrega final : Finalmente, o produto é entregue em sua casa.
(마지막으로, 제품은 당신의 집에 배달됩니다, majimak-euro, jepum-eun dangsin-ui jib-e baedal doemida.) Exemplo : Se você comprar um livro da Coreia do Sul e escolher envio internacional, isso significa que o livro será enviado através de empresas como DHL (디에이치엘, dieichiel) ou FedEx (페덱스, pedegseu).
O tempo de entrega pode ser de uma a três semanas, dependendo do destino.
Se você tiver alguma dúvida, você pode entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente da loja.
(궁금하신 점이 있으면, 쇼핑몰 고객센터에 문의하실 수 있습니다, gunggeumhasin jeom-i iss-eumyeon, syopingmol gogaeg seontae-e munihasil su issseubnida.) Em conclusão, o processo de envio internacional é simples, mas pode variar dependendo do produto e do país.
(결론적으로, 국제배송 과정은 간단하지만, 제품과 나라에 따라 다를 수 있습니다, gyeollonjeogeuro, gujedaesong gwajeong-eun gandanhajiman, jepum-gwa nara-e ttala daleul su issseubnida.)