면접관과 소통하다 Comunicar-se com o entrevistador
면접관과 소통하다 (Comunicar-se com o entrevistador) Quando você vai para uma entrevista (면접), é muito importante que você saiba como se comunicar bem com o entrevistador (면접관).
Aqui estão algumas dicas e exemplos para ajudá-lo.
1. 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) – Olá! - Quando você entrar na sala, comece com uma saudação.
Pode dizer: “안녕하세요, 저는 [seu nome]입니다 (Annyeonghaseyo, jeoneun [seu nome] imnida)”, que significa “Olá, eu sou [seu nome]”.
2. 감사합니다 (Gamsahamnida) – Obrigado! - No final da entrevista, não se esqueça de agradecer ao entrevistador.
Você pode dizer: “시간 내 주셔서 감사합니다 (Sigan nae jusyeoseo gamsahamnida)”, que significa “Obrigado por seu tempo”.
3. 질문 있습니다 (Jilmun itsseumnida) – Tenho uma pergunta.
- Se você tiver dúvidas, pode levantá-las.
Por exemplo: “이 직무에 대해 질문 있습니다 (I jikmue daehae jilmun itsseumnida)”, que significa “Tenho uma pergunta sobre este trabalho”.
4. 그렇습니다 (Geureoseumnida) – Exato! - Se o entrevistador fizer uma afirmação e você concordar, você pode responder: “그렇습니다 (Geureoseumnida)”, que significa “Exato!”.
5. 저는 [experiência]입니다 (Jeoneun [experiência] imnida) – Eu sou [experiência].
- Durante a entrevista, você deve falar sobre suas experiências.
Por exemplo: “저는 마케팅 경험이 있습니다 (Jeoneun maketing gyeongheomi itsseumnida)”, que significa “Eu tenho experiência em marketing”.
6. 어떤 책임이 있습니까? (Eotteon chaegimi isseumnikka?) – Quais são as responsabilidades? - Esta é uma boa pergunta para entender mais sobre a posição.
Você pode perguntar: “이 직무에서 어떤 책임이 있습니까? (I jikmuweseo eotteon chaegimi isseumnikka?)”, que significa “Quais são as responsabilidades nesta posição?”.
7. 좋습니다 (Johseumnida) – Isso é bom! - Quando o entrevistador compartilhar informações positivas, você pode comentários como “좋습니다 (Johseumnida)”, que significa “Isso é bom!”.
8. 마지막 질문이 있습니다 (Majimak jilmuni itsseumnida) – Tenho uma última pergunta.
- Se você ainda tiver mais perguntas no final da entrevista, pode dizer: “마지막 질문이 있습니다 (Majimak jilmuni itsseumnida)”, que significa “Tenho uma última pergunta”.
9. 곧 연락드리겠습니다 (God yeollakdeuligesseumnida) – Entraremos em contato em breve.
- Caso o entrevistador mencione que eles entrarão em contato com você, você pode responder: “기대하고 있겠습니다 (Gidaehago itgesseumnida)”, que significa “Estou ansioso/a para isso”.
10. 편하게 말씀해 주세요 (Pyeonhage malsseumhae juseyo) – Fale confortavelmente.
- Para criar um ambiente mais relaxante, você pode encorajar o entrevistador assim: “편하게 말씀해 주세요 (Pyeonhage malsseumhae juseyo)”, que significa “Fale confortavelmente”.
Essas expressões e frases simples podem ajudar você a se comunicar melhor durante a sua entrevista.
Boa sorte! (행운을 빕니다! - Haeng-un-eul bimnida!)