Reenvía el mensaje. Kirim ulang pesan itu.
"Reenvía el mensaje.
Kirim ulang pesan itu." adalah frase dalam bahasa Spanyol dan Indonesia yang sering digunakan dalam konteks komunikasi, terutama di pesan teks atau email.
Mari kita bahas secara rinci.
Spanyol: - "Reenvía el mensaje" (reh-en-vee-ah el men-sah-he) artinya adalah "Kirim ulang pesan itu".
Frasa ini digunakan ketika kita ingin meminta seseorang untuk mengirimkan kembali pesan yang telah diterima sebelumnya.
Contoh: 1. "Si no lo recibiste, reenvía el mensaje a mí." (Si no lo re-see-bees-teh, reh-en-vee-ah el men-sah-he ah mee) - "Jika kamu tidak menerimanya, kirim ulang pesan itu kepadaku." Indonesia: - "Kirim ulang pesan itu" berarti kamu meminta seseorang untuk mengirim lagi pesan yang penting, yang mungkin sebelumnya telah dibaca atau dikenal.
Contoh: 1. "Dapatkah kamu kirim ulang pesan itu ke saya?" Gabungan: Ketika kamu mengingatkan temanmu di WhatsApp, kamu bisa berkata, "Reenvía el mensaje, ya que saya tidak melihatnya." (reh-en-vee-ah el men-sah-he, yah kah saya tidak melihat-nya) - "Kirim ulang pesan itu, karena saya tidak melihatnya." Dengan memahami frase ini, kamu akan lebih mudah berkomunikasi dalam dua bahasa.
Selalu ingat, ketika ada pesan penting, kamu bisa meminta untuk "reenvía el mensaje" agar tidak ada informasi yang hilang!