2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

表演 การแสดง

‘表演’ (biǎo yǎn) หมายถึง การแสดง ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เรานำเสนอผลงาน เช่น การเต้นรำ การร้องเพลง หรือการแสดงละคร โดยมักจะมีผู้ชมมาเข้าร่วมรับชมด้วย 在學習‘表演’ (biǎo yǎn) 的過程中,我們可以了解不同的藝術形式。例如,탐색การแสดงของจีน เช่น 京劇 (jīng jù) หรือที่เรียกว่า "Peking Opera" ซึ่งเป็นการแสดงที่มีเครื่องแต่งกายสวยงามและการประสานเสียงที่น่าตื่นตาตื่นใจ ตัวอย่างของประโยคที่เกี่ยวข้องกับ ‘表演’ (biǎo yǎn) คือ: - “我愛看表演。” (Wǒ ài kàn biǎo yǎn.) แปลว่า "ฉันชอบดูการแสดง" - “今天晚上有一場表演。” (Jīntiān wǎnshàng yǒu yī chǎng biǎo yǎn.) แปลว่า "คืนนี้มีการแสดงหนึ่งรายการ" การฝึกฝน ‘表演’ (biǎo yǎn) ช่วยให้เราสามารถแสดงออกได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น อาจจะมีการจัดเวิร์คช็อปการแสดงที่เราสามารถเข้าร่วมเพื่อฝึกฝนทักษะต่างๆ เช่น 演講 (yǎn jiǎng) หรือ การพูดในที่สาธารณะ ในกรณีที่เราต้องการสร้างความมั่นใจในการทำ ‘表演’ (biǎo yǎn) ควรฝึกซ้อมบ่อยๆ เช่น “多練習可以讓你更自信!” (Duō liànxí kěyǐ ràng nǐ gèng zìxìn!) แปลว่า "การฝึกซ้อมบ่อยๆ จะทำให้คุณมั่นใจมากขึ้น!" สุดท้าย,表演不僅僅是娛樂,也是表達情感和故事的方式。在與他人的互動中,我們可以更深入地理解這一藝術形式。