2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

畢業 จบการศึกษา

畢業 (bì yè) หมายถึง “จบการศึกษา” ในภาษาไทย ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในชีวิตของนักเรียนและนักศึกษา เมื่อคุณเรียนจบแล้ว จะมีพิธีรับปริญญาเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จนี้ ตัวอย่างประโยค: 我今年畢業了。 (wǒ jīn nián bì yè le) แปลว่า “ฉันจบการศึกษาในปีนี้” การจบการศึกษาเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ เสมือนเป็นการเริ่มต้นใหม่ หลายคนมีความฝันและเป้าหมายใหม่หลังจากที่畢業 (bì yè) ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม: 明天有畢業典禮。(míng tiān yǒu bì yè diǎn lǐ) แปลว่า “วันพรุ่งนี้มีพิธีจบการศึกษา” การเตรียมตัวสำหรับพิธี畢業 (bì yè) มีหลายอย่าง เช่น การเลือกชุด, การเตรียมเอกสาร และการเชิญครอบครัวมาร่วมงาน ตัวอย่างประโยคสุดท้าย: 畢業後,我想要去工作。(bì yè hòu, wǒ xiǎng yào qù gōng zuò) แปลว่า “หลังจากจบการศึกษา ฉันอยากทำงาน” ในช่วงเวลาที่คุณ畢業 (bì yè) จะมีความรู้สึกที่หลากหลาย ทั้งสุขและตื่นเต้น รวมถึงการตั้งเป้าหมายสำหรับอนาคต!