맨눈으로 별이 보인다 เห็นดาวด้วยตาเปล่า
‘맨눈으로 별이 보인다’ (maen-nun-euro byeol-i boinda) หรือ 'เห็นดาวด้วยตาเปล่า' คือการมองเห็นดาวในท้องฟ้าโดยไม่ต้องใช้กล้องโทรทรรศน์ ในค่ำคืนที่มีท้องฟ้าใส เราจึงสามารถมองเห็นดาวได้หลายดวง ตัวอย่าง: 1. ในคืนที่ไม่มีเมฆ (meon-nun-gyaw-neun-nal), คุณสามารถเห็นดาวได้มากมาย (manhi byeol-eul boinda).
2. ถ้าคุณไปที่ทะเลหรือต่างจังหวัด (yangmawul-e ganda), คุณจะเห็นดาวชัดเจนมากขึ้น (myeweonhi byeol-eul bol su itda).
การได้เห็นดาวในคืนที่มืด (eun-geun/yojeong-eun) เป็นประสบการณ์ที่สวยงามและสงบ (areumdaun-geurim) ที่ช่วยให้เรารู้สึกเชื่อมโยงกับธรรมชาติ (jaemi-itneun자연).