Que horas seria conveniente para você? กี่โมงที่จะสะดวกสำหรับคุณ
"Que horas seria conveniente para você?" (เค โอราส เซริอา คอนเวนียเนนทิ ปารา โวเซ?) แปลว่า "กี่โมงที่จะสะดวกสำหรับคุณ?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลาที่เหมาะสมสำหรับการนัดหมายหรือการพบปะกับคนอื่นในภาษาโปรตุเกส คำว่า "que horas" (เค โอราส) หมายถึง 'กี่โมง' ส่วน "seria conveniente" (เซริอา คอนเวนียเนนทิ) แปลว่า 'ที่จะสะดวก' และ "para você" (ปารา โวเซ) หมายถึง 'สำหรับคุณ' ตัวอย่างสถานการณ์ที่ใช้ประโยคนี้: - ถ้าคุณต้องการนัดหมายกับเพื่อนเพื่อไปทานข้าว คุณอาจพูดว่า "Que horas seria conveniente para você?" (เค โอราส เซริอา คอนเวนียเนนทิ ปารา โวเซ?) เพื่อตรวจสอบว่าเพื่อนของคุณสะดวกที่เวลาไหน อีกตัวอย่างหนึ่ง: - ถ้าคุณกำลังเตรียมประชุมกับเพื่อนร่วมงาน คุณอาจจะพูดว่า "Oi, que horas seria conveniente para você?" (ออย, เค โอราส เซริอา คอนเวนียเนนทิ ปารา โวเซ?) เพื่อถามเวลาที่สะดวกสำหรับการประชุม การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณในภาษาโปรตุเกสลื่นไหลมากขึ้น!