Tenha cuidado! Faites attention!
Bien sûr ! L’expression "Tenha cuidado!" en Portuguese signifie "Faites attention!" en French.
Les deux phrases sont utilisées pour avertir quelqu'un de faire preuve de prudence ou de vigilance.
Prononciation : [ten-ya kwee-dah-doo] pour "Tenha cuidado!" et [fet a-tã-sion] pour "Faites attention!" Utilisation : 1. Dans la rue : - En Portuguese : "Tenha cuidado ao atravessar a rua." - En French : "Faites attention en traversant la rue." - Prononciation : [a-o a-trav-eh-sar a roo-ah] et [ã traver-sã la roo].
2. Près de l’eau : - En Portuguese : "Tenha cuidado perto da água." - En French : "Faites attention près de l'eau." - Prononciation : [per-to da ah-gwah] et [prɛ də lo].
Contextes : - En cas de danger : Lorsque vous voyez un danger, par exemple un trou sur le chemin, vous pouvez dire : "Tenha cuidado com o buraco!" ou "Faites attention au trou !" - Quand on conduit : Si quelqu'un conduit, vous pourriez dire : "Tenha cuidado ao dirigir!" ou "Faites attention en conduisant !" Nouvelles expressions : - Faites attention à votre environnement : - En Portuguese : "Tenha cuidado com o que está ao seu redor." - En French : "Faites attention à ce qui vous entoure." - Prononciation : [kon o kee es-tah ao seu he-ra-dor] et [a se ki vu zã-tour].
En résumé, "Tenha cuidado!" ou "Faites attention!" sont des façons importantes d’avertir les autres pour leur sécurité.
Utilisez-les souvent !