2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

แบ่งเวลาไปทำงานอดิเรกเพื่อสุขภาพจิต Prenez du temps pour vos hobbies pour votre santé mentale.

Bien sûr ! On va décomposer la phrase 'แบ่งเวลาไปทำงานอดิเรกเพื่อสุขภาพจิต' qui signifie "Prenez du temps pour vos hobbies pour votre santé mentale." 1. แบ่งเวลา (bàeng wéla) - "Prendre du temps" Cela signifie qu'il est important de réserver du temps dans votre journée pour autre chose que le travail.

Par exemple, si vous travaillez de 9h à 17h, vous pourriez décider de prendre une heure le soir pour faire quelque chose que vous aimez.

2. ไปทำงานอดิเรก (bpai tham ngaan àdì-rek) - "Pour vos hobbies" Cela fait référence à pratiquer un hobby ou une activité que vous aimez.

Par exemple, vous pouvez choisir de peindre (การวาดภาพ - gaan wâad pàap) , de jardiner (การทำสวน - gaan tham suan) ou de jouer d'un instrument de musique (การเล่นดนตรี - gaan lên don-dtrii) .

3. เพื่อสุขภาพจิต (pêua sùk-phâap jìt) - "Pour votre santé mentale" Cette partie souligne l'importance de ces activités pour votre bien-être mental.

Passer du temps sur vos hobbies peut réduire le stress (ลดความเครียด - lódt khwām krîat) et vous aider à vous détendre (ผ่อนคลาย - pòn-klāi) .

Prenons un exemple pour illustrer tout ça : Je vais pratiquer le piano (เล่นเปียโน - lên piaano) pendant 30 minutes après le dîner.

Cela me permet de me relaxer (ผ่อนคลาย - pòn-klāi) et de garder mon esprit actif (จิตใจของฉัน - jìt-jai khǎng chǎn) .

En résumé, la phrase entière nous encourage à prendre du temps pour faire des activités plaisantes afin d'améliorer notre bien-être mental .

Essayez d'intégrer une ou deux heures par semaine pour cultiver vos passions (ความชอบ - khwām chôp) .