2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Please hold the line กรุณาอยู่สาย

"Please hold the line" (พลีส โฮลด์ เดอะ ไลน์) เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการให้ผู้ที่เราโทรศัพท์อยู่นั้นรออยู่สาย โดยไม่ให้วางสาย ตัวอย่างสถานการณ์ที่เราใช้วลีนี้คือเมื่อเราต้องไปหาข้อมูล หรือพูดคุยกับคนที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะตอบคำถามของผู้โทร ตัวอย่างการใช้ 1. "Thank you for calling.

Please hold the line while I check your account." (แธงค์ ยู ฟอร์ คอลลิ่ง พลีส โฮลด์ เดอะ ไลน์ ไวล์ ไอ เช็ค ยัวร์ อะเคานท์.) *(ขอบคุณที่โทรมา กรุณาอยู่สายในขณะที่ฉันตรวจสอบบัญชีของคุณ)* 2. "One moment, please.

Please hold the line." (วัน โมเมนต์ พลีส พลีส โฮลด์ เดอะ ไลน์.) *(สักครู่หนึ่งค่ะ กรุณาอยู่สาย)* การใช้วลีนี้ทำให้ผู้พูดดูเป็นมืออาชีพและให้ความสำคัญกับผู้โทรศัพท์ ดังนั้น การใช้ "please hold the line" จึงเป็นสิ่งที่สำคัญในบทสนทนาเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ต้องรอ.