包括運費 Frais de port inclus
'包括運費' (bāo kuò yùn fèi) signifie 'Frais de port inclus' en français.
Cela veut dire que le prix affiché d'un produit ou service comprend déjà les frais d'expédition.
例如, 如果你看到一個產品標價是$100 (rú guǒ nǐ kàn dào yī gè chǎn pǐn biāo jià shì $100), cela veut dire que tu paies 100 dollars pour le produit et que l'expédition n'est pas un coût supplémentaire.
在網上購物時，很常會看到這個術語 (zài wǎng shàng gòu wù shí, hěn cháng huì kàn dào zhè gè shù yǔ), ce qui signifie que tu peux piger que le montant total que tu payes inclut déjà la livraison.
Par exemple, si tu achètes un livre à 250元 (rú guǒ nǐ mǎi yī běn shū yú 250 yuán), et que ce prix est '包括運費' (bāo kuò yùn fèi), tu n'as pas à te soucier d'ajouter des frais de livraison.
要確認這一點，通常會在產品描述中看到 (yào quèrèn zhè yī diǎn, tōng cháng huì zài chǎn pǐn miáo shù zhōng kàn dào), ce qui t'aide à comprendre rapidement si le prix est final ou s'il faut ajouter d'autres frais.
En résumé, '包括運費' (bāo kuò yùn fèi) est un terme très utile pour les acheteurs, car cela facilite la compréhension du coût total d'un achat.