買一送一 Acheter un, obtenir un gratuit

La phrase '買一送一' (mǎi yī sòng yī) signifie 'Acheter un, obtenir un gratuit'.

C'est une promotion très courante dans les magasins.

Par exemple, si tu vois une offre qui dit '買一送一的咖啡' (mǎi yī sòng yī de kāfēi), cela signifie que si tu achètes un café, tu obtiens un café gratuit.

Une autre situation pourrait être celle d’une promotion sur des vêtements : '買一送一的衣服' (mǎi yī sòng yī de yīfú).

Ici, tu achètes un vêtement et tu en reçois un autre gratuitement.

Pour utiliser cette expression, tu peux dire : '我想買一送一的澳洲牛肉' (wǒ xiǎng mǎi yī sòng yī de àozhōu niúròu), ce qui signifie 'Je veux acheter un, obtenir un gratuit de la viande de boeuf australienne'.

C'est une façon d’économiser de l'argent tout en obtenant plus de produits.

Utiliser '買一送一' (mǎi yī sòng yī) est donc très pratique lorsque tu fais tes courses en Chine ou dans un magasin asiatique.

---