A limpeza do quarto está incluída? Le nettoyage de la chambre est-il compris ?
Bien sûr ! L'expression « A limpeza do quarto está incluída? » en Portuguese signifie « Le nettoyage de la chambre est-il compris ? » en French.
1. A limpeza (la nettoyage) - En portuguese : [a lim-pe-za] - Cela fait référence au fait de nettoyer.
Vous pouvez associer cela à des exemples quotidiens, comme "A limpeza da casa é importante" (Le nettoyage de la maison est important).
2. do quarto (de la chambre) - En portuguese : [do kwar-to] - "Quarto" signifie "chambre".
Par exemple, vous pourriez dire "Eu tenho um quarto pequeno" (J'ai une petite chambre).
3. está incluída (est inclus) - En portuguese : [es-ta in-clu-i-da] - Cela signifie "est inclus".
Pour comprendre cela, pensez à "A refeição está incluída no preço" (Le repas est inclus dans le prix).
4. ? (question) - La phrase se termine par un point d'interrogation, car c'est une question.
En Portuguese, on pose souvent des questions avec une intonation montante à la fin, par exemple : "Vai chover?" (Va-t-il pleuvoir ?) En combinant tout cela, vous vous demandez si le nettoyage de la chambre est compris dans le prix que vous payez.
C'est une question importante lorsque vous réservez un hôtel ou un logement.
Un autre exemple pourrait être "A limpeza do banheiro está incluída?" qui signifie "Le nettoyage de la salle de bain est-il compris ?".
N'hésitez pas à pratiquer en posant d'autres questions similaires, par exemple sur d'autres services : "A refeição está incluída?" (Le repas est-il compris ?) ou "O transporte está incluído?" (Le transport est-il compris ?).