C'est dans le besoin qu'on connaît ses amis. ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก คุณจะรู้ว่าใครคือเพื่อนแท้.
"C'est dans le besoin qu'on connaît ses amis." (เซใน ลา เบอซอง กอง โคเน เซอซ อามี) หมายถึง "ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก คุณจะรู้ว่าใครคือเพื่อนแท้" เป็นคำพูดที่มีความหมายลึกซึ้ง มันบอกเราเกี่ยวกับความสำคัญของมิตรภาพ โดยเฉพาะในเวลาที่เราเผชิญกับปัญหาหรือความท้าทาย ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือทางการเงินหรือจิตใจ ในเวลานั้น คุณอาจพบว่าใครคือคนที่พร้อมสนับสนุนคุณ ซึ่งมักจะเป็นเพื่อนที่แท้จริงของคุณที่อยู่เคียงข้างคุณในเวลาที่ยากลำบาก Voici un exemple : ถ้าคุณมีปัญหาในการสอบ สอบตก หรือรู้สึกเหงา โอกาสสูงมากที่เพื่อนของคุณจะเป็นคนที่เสนอความช่วยเหลือ หรือเสนอให้คุณไปเที่ยวเพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น "Un vrai ami est celui qui reste à vos côtés dans les moments difficiles." (อัง แวร์ อามี เอต เซอลี คี เรส ตา โว โคเต ดอง เล โมมอง ดิฟีซิล) การเข้าใจและประสบการณ์ในการสัมผัสกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก จะช่วยให้คุณรู้จักเพื่อนแท้มากขึ้น เพราะเพื่อนที่ดีจะไม่ทิ้งคุณในยามที่คุณต้องการพวกเขามากที่สุด