Tu es toujours aussi drôle. คุณตลกเสมอ
"Tu es toujours aussi drôle" แปลว่า "คุณตลกเสมอ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นคำชมที่บอกว่า คน ๆ นั้นมีอารมณ์ขันและทำให้คนรอบข้างขำเสมอ การใช้คำนี้เหมาะสำหรับเวลาเรารู้สึกสนุกสนานกับการพูดคุยกับเพื่อนหรืองานสังสรรค์ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. เมื่อเพื่อนของคุณเล่าเรื่องตลกให้ฟัง คุณอาจจะตอบเขาว่า: - "Tu es toujours aussi drôle!" (ทู เอ ตูจูร์ ออซิ ดรอล) - "คุณตลกเสมอ!" 2. ถ้าคุณเห็นเพื่อนทำอะไรขำ ๆ ในคลิปวิดีโอ คุณสามารถพูดว่า: - "Hahaha, c'est incroyable! Tu es toujours aussi drôle!" (เซ อังกรีเบิล! ทู เอ ตูจูร์ ออซิ ดรอล) - "โอ้โห นี่มันไม่น่าเชื่อเลย! คุณตลกเสมอ!" 3. ในการทักทายเมื่อพบกันครั้งแรกในงานปาร์ตี้: - "Salut! Tu es toujours aussi drôle, n'est-ce pas?" (ซาลู! ทู เอ ตูจูร์ ออซิ ดรอล, เนส ปา?) - "สวัสดี! คุณตลกเสมอใช่ไหม?" การใช้วลีนี้จะสร้างบรรยากาศที่ดีในบทสนทนาและช่วยทำให้คนรอบข้างรู้สึกดีใจเมื่อได้รับคำชมดังกล่าว ตลกย่อม bring ความสุขมาให้แน่นอน!