2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Kami merencanakan perjalanan ke Bali tahun ini. Estamos planejando uma viagem para Bali este ano.

Claro! Vamos falar sobre a expressão "Kami merencanakan perjalanan ke Bali tahun ini", que significa "Estamos planejando uma viagem para Bali este ano".

Estrutura da frase 1. Kami (pronúncia: kah-mee) - Nós - *Exemplo*: Kami suka berlibur.

(Nós gostamos de viajar.) 2. merencanakan (pronúncia: meh-ren-chah-nah-kahn) - planejar - *Exemplo*: Saya merencanakan pesta ulang tahun.

(Estou planejando uma festa de aniversário.) 3. perjalanan (pronúncia: per-jah-lah-nahn) - viagem - *Exemplo*: Perjalanan ke Jakarta sangat menyenangkan.

(A viagem para Jacarta é muito divertida.) 4. ke (pronúncia: keh) - para - *Exemplo*: Saya pergi ke sekolah.

(Eu vou para a escola.) 5. Bali (pronúncia: bah-lee) - Bali (é o nome de um lugar, então a pronúncia é a mesma) - *Exemplo*: Bali adalah pulau yang indah.

(Bali é uma ilha linda.) 6. tahun ini (pronúncia: tah-hoon ee-nee) - este ano - *Exemplo*: Saya akan membeli mobil tahun ini.

(Eu vou comprar um carro este ano.) Construindo a frase Agora, juntando tudo, temos a frase: - Kami merencanakan perjalanan ke Bali tahun ini.

(Estamos planejando uma viagem para Bali este ano.) Exemplo de uso Se você quiser fazer uma conversa simples sobre isso, você pode dizer: - "Kami merencanakan perjalanan ke Bali tahun ini." Resposta: "Oh, itu kedengarannya menyenangkan!" (Oh, isso parece divertido!) Frases adicionais em português e indonésio Aqui estão algumas frases adicionais que podem ajudar você a praticar: 1. "Eu quero conhecer a cultura de Bali." - "Saya ingin mengenal budaya Bali." (pronúncia: sah-yah ee-nin men-ge-nahl boo-dah-yah bah-lee) 2. "Qual é a melhor época para visitar Bali?" - "Kapan waktu terbaik untuk mengunjungi Bali?" (pronúncia: kah-pan wahk-too ter-bah-eek oon-took men-goon-joon-gee bah-lee) 3. "Quantos dias devemos ficar em Bali?" - "Berapa hari kita harus tinggal di Bali?" (pronúncia: beh-rah-pah hah-ree kee-tah hah-roos teen-gahl dee bah-lee) Com essas informações, você terá uma base sólida para falar sobre a sua viagem a Bali! Boa sorte em sua aprendizagem do indonésio!