Gunakan nada suara yang tepat saat berbicara. Use o tom de voz certo ao falar.
Gunakan nada suara yang tepat saat berbicara.
Use o tom de voz certo ao falar.
Ketika kita berbicara, penting untuk menggunakan nada suara yang sesuai dengan situasi.
(Quando falamos, é importante usar o tom de voz que se adequa à situação.) Contoh pertama (Exemplo primeiro): Saat berbicara dengan teman, kita bisa menggunakan nada suara yang ceria dan santai.
(Quando falamos com amigos, podemos usar um tom de voz alegre e descontraído.) Pronúncia: "Saat berbicara dengan teman, kita bisa menggunakan nada suara yang ceria dan santai." Pronúncia em português: [sa-at ber-bicara de-ngan te-mãn, ki-ta bi-sa meng-guna-kan na-da sua-ra yang che-ri-a dan san-tai.] Contoh kedua (Exemplo segundo): Namun, saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau dalam situasi formal, kita harus menggunakan nada suara yang lebih hormat dan tenang.
(No entanto, quando falamos com pessoas mais velhas ou em situações formais, devemos usar um tom de voz mais respeitoso e calmo.) Pronúncia: "Namun, saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau dalam situasi formal, kita harus menggunakan nada suara yang lebih hormat dan tenang." Pronúncia em português: [na-mun, sa-at ber-bicara de-ngan o-rang yang le-bih tu-a a-tau da-lam si-tu-a-si for-mal, ki-ta ha-rus meng-guna-kan na-da sua-ra yang le-bih hor-mat dan te-nang.] Nada suara juga penting ketika menyampaikan emosi.
(O tom de voz também é importante ao expressar emoções.) Misalnya, jika kita bahagia, nada suara kita bisa lebih tinggi dan cepat.
(Por exemplo, se estamos felizes, nosso tom de voz pode ser mais alto e rápido.) Pronúncia: "Misalnya, jika kita bahagia, nada suara kita bisa lebih tinggi dan cepat." Pronúncia em português: [mi-sal-nya, ji-ka ki-ta ba-ha-gia, na-da sua-ra ki-ta bi-sa le-bih tin-ggi dan che-pat.] Sebaliknya, jika kita sedih atau kesal, nada suara kita mungkin menjadi lebih rendah dan lambat.
(Por outro lado, se estamos tristes ou irritados, nosso tom de voz pode se tornar mais baixo e lento.) Pronúncia: "Sebaliknya, jika kita sedih atau kesal, nada suara kita mungkin menjadi lebih rendah dan lambat." Pronúncia em português: [se-ba-lik-nya, ji-ka ki-ta se-dih a-tau ke-sal, na-da sua-ra ki-ta mun-gkin men-ja-di le-bih ren-dah dan lam-bat.] Ingatlah selalu bahwa nada suara yang tepat bisa membuat komunikasi kita lebih efektif.
(Sempre lembre-se de que o tom de voz certo pode tornar nossa comunicação mais eficaz.)