Mettre les voiles Berlayar
Mettre les voiles (pronunciation: /mɛtʁ le vwajl/) adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang secara harfiah berarti "memasang layar".
Dalam konteks berlayar, ini berarti mempersiapkan kapal untuk pergi ke laut.
Frasa ini digunakan ketika kita siap untuk berlayar atau memulai perjalanan dengan kapal.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - Il est temps de mettre les voiles.
(pronunciation: /il ɛ tɑ̃ də mɛtʁ le vwajl/) Artinya: "Sudah saatnya untuk berlayar." Dalam kalimat ini, kita menunjukkan bahwa waktunya telah tiba untuk memulai perjalanan.
Dari sisi lain, istilah ini juga bisa digunakan secara kiasan untuk menyiratkan bahwa seseorang siap untuk pergi atau mengambil tindakan.
Misalnya, ketika kita berbicara tentang memulai petualangan baru dalam hidup kita.
Contoh lainnya: - Après cette réunion, nous allons mettre les voiles vers de nouveaux projets.
(pronunciation: /apʁɛ sɛt ʁe.
uni.
jɔ̃, nu zalɔ̃ mɛtʁ le vwajl vɛʁ də no.
vø pʁo.
ʒɛ/) Artinya: "Setelah pertemuan ini, kita akan berlayar menuju proyek baru." Di sini, "mette les voiles" digunakan untuk menggambarkan siapnya memulai sesuatu yang baru setelah sebuah pertemuan.
Dengan memahami frasa ini, Anda bisa lebih mudah mengartikannya dalam konteks sehari-hari dan menggunakannya saat berbicara tentang perjalanan atau perubahan dalam hidup.