Prendre un homme à part Mengambil seseorang berbicara empat mata
"Prendre un homme à part" artinya "mengambil seseorang berbicara empat mata".
Dalam konteks ini, kita berbicara tentang berbicara secara pribadi dengan seseorang, biasanya untuk membicarakan sesuatu yang penting atau rahasia.
Contoh dalam kalimat: 1. Français : Je vais prendre mon ami à part pour discuter de son problème.
Pelafalan : (zhuh veh prahndr mon ah-mi ah par poor dee-sku-teur duh son pro-blehm) Indonesia : Saya akan mengambil teman saya berbicara empat mata untuk membahas masalahnya.
2. Français : Elle a décidé de prendre son collègue à part avant la réunion.
Pelafalan : (el ah deh-si-day duh prahndr son koh-leg ah par ah-vahn lah rey-oon-yohn) Indonesia : Dia memutuskan untuk mengambil koleganya berbicara empat mata sebelum rapat.
Ketika Anda "prendre un homme à part", itu sering dilakukan di tempat yang tenang agar tidak ada gangguan.
Anda bisa menggunakan frasa ini ketika ingin berbicara secara pribadi dengan seseorang yang penting.
Contoh tambahan : - Français : Il m'a demandé de le prendre à part.
Pelafalan : (eel mah duh-mohn-day duh luh prahndr ah par) Indonesia : Dia meminta saya untuk mengambilnya berbicara empat mata.
Dengan pemahaman ini, Anda dapat menggunakan ungkapan tersebut dalam situasi yang tepat.