你看過什麼好看的動畫嗎? J'ai adoré 'Toy Story' !
Bien sûr ! La phrase "你看過什麼好看的動畫嗎?" en Chinese (Traditional) signifie "As-tu déjà vu de bonnes animations ?".
1. 你 (nǐ) - cela signifie "tu".
C'est un mot que l'on utilise pour s'adresser directement à quelqu'un.
2. 看過 (kàn guò) - cela signifie "avoir vu".
C'est le verbe "voir" au passé.
3. 什麼 (shénme) - cela signifie "quoi" ou "ce qui".
C'est utilisé pour poser des questions.
4. 好看的 (hǎo kàn de) - cela signifie "beau" ou "bien à regarder".
Par exemple, 你覺得這部電影好看嗎?(Nǐ juéde zhè bù diànyǐng hǎo kàn ma?) - "Penses-tu que ce film est beau à regarder ?" 5. 動畫 (dònghuà) - cela signifie "animation".
Par exemple, 迪士尼動畫 (Díshìní dònghuà) veut dire "animation Disney".
6. 嗎 (ma) - c’est une particule questionnelle, utilisée à la fin d'une question pour indiquer que c'est un interrogatif.
En répondant à cette question, on utilise "J'ai adoré 'Toy Story' !" qui se traduit et s'exprime comme ceci : "我很喜歡《玩具總動員》!" (Wǒ hěn xǐhuān 'Wánjù zǒngdòngyuán') - cela signifie "J'ai beaucoup aimé 'Toy Story' !" 7. 我 (wǒ) - cela signifie "je".
8. 很 (hěn) - cela signifie "très" ou "beaucoup".
9. 喜歡 (xǐhuān) - cela signifie "aimer".
10. 《玩具總動員》 (Wánjù zǒngdòngyuán) - c'est le titre de "Toy Story".
Dans le contexte, on utilise les guillemets 《》 pour entourer le titre.
En assemblant tout cela, tu peux poser une question et répondre : - 你看過什麼好看的動畫嗎?(Nǐ kàn guò shénme hǎo kàn de dònghuà ma?) - "As-tu déjà vu de bonnes animations ?" - 我很喜歡《玩具總動員》! (Wǒ hěn xǐhuān 'Wánjù zǒngdòngyuán'!) - "J'ai beaucoup aimé 'Toy Story' !" Cela te permet de dire ce que tu aimes et d'engager la conversation sur les animations que vous aimez tous les deux !