2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

El esfuerzo trae resultados. ความพยายามนำมาซึ่งผลลัพธ์

"El esfuerzo trae resultados" แปลว่า "ความพยายามนำมาซึ่งผลลัพธ์" และหมายถึง เมื่อเราลงแรงทำสิ่งใดด้วยความตั้งใจ มักจะได้ผลลัพธ์ที่ดีตามมา ตัวอย่าง เช่น ถ้าเราเรียนภาษาสเปนทุกวัน เพื่อพัฒนาทักษะของเรา "Si estudiamos español todos los días, mejoraremos" (ซิ เอสตูเดียโมส เอสปันญอล โทด้อส ลอส เดียส, เมฮอร์าเรมอส) ซึ่งแปลว่า "ถ้าเราเรียนภาษาสเปนทุกวัน เราจะเก่งขึ้น" การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอและทำอย่างต่อเนื่อง จะทำให้เราเห็นผลลัพธ์ที่น่าพอใจในที่สุด ตัวอย่างอีกหนึ่งคือ "Cuando hacemos ejercicio regularmente, nos sentimos más saludables" (กวนโด อาเซโมส เอเฮอร์ซิซิโอ เรกูลาเมนเต้, นอส เซนติโมส มาส ซาลูเดเบลส์) แปลว่า "เมื่อเราทำการออกกำลังกายเป็นประจำ เราจะรู้สึกมีสุขภาพดีขึ้น" ดังนั้น จำไว้ว่าความพยายามของเราจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีในทุกสิ่งที่เราทำ! "El esfuerzo es la clave del éxito" (เอล เอสฟัวร์โซ เอตส์ ลาคลาฟ เดล เอกซิโต) แปลว่า "ความพยายามคือกุญแจสู่ความสำเร็จ"