Combien de langues parlez-vous ? Wie viele Sprachen sprechen Sie?
La question 'Combien de langues parlez-vous ?' se traduit en German par 'Wie viele Sprachen sprechen Sie?'.
C'est une façon de demander à quelqu'un combien de langues il parle.
1. 'Combien' - En German, c'est 'wie viele' (prononcé : [viː ˈfiːlə]).
Utilisez-le pour poser des questions sur une quantité.
2. 'Langues' - Cela se traduit par 'Sprachen' (prononcé : [ˈʃpʁaːxən]).
Un exemple serait : 'Je parle plusieurs *langues*' → 'Ich spreche mehrere *Sprachen*' (prononcé : [iç ˈʃpʁeːçə ˈmeːʁə *ʃpʁaːxən*]).
3. 'Parlez-vous ?' - En German, cela est formulé comme 'sprechen Sie?' (prononcé : [ˈʃpʁɛçən ziː]).
C'est une manière polie de poser la question.
Par exemple, 'Vous parlez français ?' -> 'Sprechen Sie Französisch?' (prononcé : [ˈʃpʁɛçən ziː ˈfʁeːnʃɪç]).
Pour répondre à cette question, vous pourriez dire : - 'Je parle deux langues.' En German, ça donnerait 'Ich spreche zwei Sprachen.' (prononcé : [iç ˈʃpʁeːçə t͡svaɪ̯ ˈʃpʁaːxən]).
Si vous parlez plus de langues, par exemple, trois, vous direz 'Ich spreche drei Sprachen.' (prononcé : [iç ˈʃpʁeːçə dʁaɪ̯ ˈʃpʁaːxən]).
En somme, pour poser des questions sur le nombre de langues qu'une personne parle, utilisez 'Wie viele Sprachen sprechen Sie?' et pour répondre, commencez par 'Ich spreche.
.
.' suivi du nombre et de 'Sprachen'.