Wann beginnt der Film? À quelle heure commence le film?
D'accord! "Wann beginnt der Film?" signifie "À quelle heure commence le film?" en français.
1. Wann (prononciation: [van]) - Cela veut dire "Quand".
C’est un mot interrogeant.
2. beginnt (prononciation: [beˈɡɪnt]) - Cela signifie "commence".
C’est la forme du verbe "beginnen" à la 3ème personne du singulier.
3. der Film (prononciation: [deːɐ̯ fɪlm]) - Cela veut dire "le film".
"Der" est l'article défini masculin en allemand.
4. ? - Le point d’interrogation montre que nous posons une question.
Quand tu veux demander "À quelle heure commence le film?", tu peux aussi dire: "Um wie viel Uhr beginnt der Film?" (prononciation: [ʊm viː fɪl uːr beˈɡɪnt deːɐ̯ fɪlm?]).
Um wie viel Uhr (signifiant "À quelle heure") est une autre manière de poser la même question.
Exemple d’une réponse pourrait être: "Der Film beginnt um sieben Uhr." (prononciation: [deːɐ̯ fɪlm beˈɡɪnt ʊm ˈziːbən uːr.]) Traduction: "Le film commence à sept heures." Si tu veux aussi pratiquer, tu pourrais demander à quelqu’un : "Wann beginnt die Vorstellung?" (prononciation : [van beˈɪɡnt diː ˈfɔʁʃteːlʊŋ?]), ce qui signifie "À quelle heure commence la représentation?" C’est un bon point de départ pour poser des questions sur le temps en allemand!