2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

tradieren menurunkan

'Tradieren' dalam bahasa Jerman berarti 'menurunkan' atau 'mengalihkan dari satu generasi ke generasi berikutnya'.

Ini biasanya digunakan dalam konteks budaya, tradisi, atau pengetahuan yang diwariskan dari orang tua ke anak-anak.

Pelafalan: [tra-di-ren] Misalnya, dalam kehidupan sehari-hari, sebuah keluarga mungkin 'tradieren' (menurunkan) resep masakan khas mereka kepada anak-anak mereka.

Dalam hal ini, mereka mengajarkan cara memasak makanan yang telah menjadi tradisi keluarga selama bertahun-tahun.

Contoh dalam kalimat: 1. Die Familie traditioniert ihre Rezepte von Generation zu Generation.

(Keluarga tersebut menurunkan resep mereka dari generasi ke generasi.) Pelafalan: [di fa-mi-li tra-di-sio-ni-ert i-re re-sep-te fon ge-ne-ra-ti-on tsu ge-ne-ra-ti-on] 2. Es ist wichtig, dass wir unsere Traditionen traditionieren.

(Penting bagi kita untuk menurunkan tradisi kita.) Pelafalan: [es ist vi-ck-tik, das wir un-se-re tra-di-si-o-ne-n tra-di-ci-o-ni-e-ren] Selain itu, konsep 'tradieren' juga bisa berlaku untuk ilmu pengetahuan.

Misalnya, seorang guru 'tradieren' pengetahuan kepada murid-muridnya.

Contoh dalam kalimat: 1. Lehrer tradieren Wissen an die Schüler.

(Guru menurunkan pengetahuan kepada siswa.) Pelafalan: [le-re-tra-di-ren vi-sen an di shü-ler] Dengan kata lain, 'tradieren' adalah proses berbagi hal-hal penting dari satu generasi ke generasi lainnya, baik itu tradisi, nilai, maupun pengetahuan.