잘못 들어서다 to take a wrong turn
'잘못 들어서다' (jalmot deureosda) แปลว่า 'ได้รับทางผิด' หรือ 'หลงทาง' ในภาษาไทย คำนี้ใช้เมื่อเราพูดถึงการที่เราไปในทางที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ใช่เส้นทางที่เราตั้งใจจะไป ตัวอย่าง: 1. 길을 잘못 들어섰어요.
(gireul jalmot deureoseoyo) - ฉันเลี้ยวผิดทาง 2. 지도가 없어서 잘못 들어섰어요.
(jidoga eobseoseo jalmot deureoseoyo) - เพราะไม่มีแผนที่เลยทำให้หลงทาง ในสถานการณ์ที่เราหลงทาง เราสามารถพูดว่า: - '잘못 들어서서 늦었어요.' (jalmot deureoseoseo neujeosseoyo) - เพราะไปทางผิด ทำให้มาสายนะ การใช้คำว่า '잘못 들어서다' จะช่วยให้เราสื่อสารเกี่ยวกับการเดินทางของเราได้ดีขึ้น โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการขอความช่วยเหลือหรืออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเรา!