Songkran สงกรานต์
Songkran (สงกรานต์) é um festival muito famoso na Tailândia.
Durante Songkran, as pessoas comemoram o anoใหม่ (năm mới - "new year") tailandês.
ในช่วงเทศกาลนี้ ผู้คนจะเล่นน้ำ (brincar com água - "play with water") เพื่อแสดงความสุข (mostrar felicidade - "show happiness") และส่งความปรารถนาดีให้กัน (desejar boas coisas - "wish good things") โดยการสาดน้ำใส่กัน (jogar água um no outro - "throw water on each other").
โต้ลม (a brisa - "the breeze") มีความสดชื่น (fresca - "fresh") และบรรยากาศมีความสนุกสนาน (atmosfera animada - "lively atmosphere").
ผู้คนยังไปที่วัด (templo - "temple") เพื่อทำบุญ (fazer boas ações - "do good deeds") และรดน้ำพระ (derramar água sobre as imagens de Buda - "pour water on Buddha images").
ตัวอย่างประโยค: "ในวันสงกรานต์ เราชอบเล่นน้ำกับเพื่อน ๆ" (No dia de Songkran, nós gostamos de brincar com amigos - "On Songkran day, we like to play water with friends").
Songkran é uma época de alegria (tempo de alegria - "time of joy") และความรัก (amor - "love") สำหรับคนไทยทั่วทั้งประเทศ.