郵局開放的時間是什麼時候？ Quels sont les horaires d'ouverture de la poste ?

郵局開放的時間是什麼時候？(Jou6 guk6 hoi1 fong3 dik1 si4 gaan3 si6 sam1 mo1 si4?) Cela signifie "Quels sont les horaires d'ouverture de la poste ?" 在香港，郵局的開放時間通常是星期一到星期五。(Zoi6 Hoeng1 Gong2, jau4 guk6 dik1 hoi1 fong3 si4 gaan3 tung1 soeng4 si6 sing1 kei4 jat1 dou3 sing1 kei4 ng5.) Cela veut dire que, à Hong Kong, les horaires d'ouverture de la poste sont généralement du lundi au vendredi.

例如，郵局星期一至五的開放時間是早上九時至下午五時。(Lei6 jyu4, jau4 guk6 sing1 kei4 jat1 zi3 ng5 dik1 hoi1 fong3 si4 gaan3 si6 zou2 seong6 gau2 si4 zi3 haa6 ng5 si4.) Par exemple, la poste est ouverte du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00. 不過，有些郵局在星期六也會開放，通常是早上九時至下午一時。(Bat1 gwo2, jau5 se5 jau4 guk6 zoi6 sing1 kei4 luk6 ja6 wui5 hoi1 fong3, tung1 soeng4 si6 zou2 seong6 gau2 si4 zi3 haa6 jat1 si4.) Cependant, certaines postes sont ouvertes le samedi, généralement de 9h00 à 13h00. 在查詢郵局的開放時間時，你可以上網查詢。(Zoi6 caa4 ceon1 jau4 guk6 dik1 hoi1 fong3 si4 gaan3 si4, nei5 ho2 ji5 soeng6 mong5 caa4 ceon1.) Lorsque vous vérifiez les horaires d'ouverture, vous pouvez également consulter le site Web.

記得在假期或公共假期的時候，郵局可能會改變開放時間。(Gei3 dak1 zoi6 gaa3 kei4 waak6 gung1 gung6 gaa3 kei4 dik1 si4 hau6, jau4 guk6 ho2 nang4 wui5 goi2 bin3 hoi1 fong3 si4 gaan3.) N'oubliez pas qu'en période de vacances ou de jours fériés, les horaires d'ouverture peuvent changer.

這些就是郵局的開放時間。(Ze5 se1 zau6 si6 jau4 guk6 dik1 hoi1 fong3 si4 gaan3.) Voilà donc les horaires d'ouverture de la poste.

---