将来の夢は何ですか？ 自分の会社を持つことです。あなたは？
Claro! Vamos entender a expressão '将来の夢は何ですか？ 自分の会社を持つことです。あなたは？' em português e japonês.
Explicação 将来の夢は何ですか？ - Português: "Qual é o seu sonho para o futuro?" - Pronúncia: *Shōrai no yume wa nan desu ka?* Esta frase é uma pergunta comum quando falamos sobre sonhos e aspirações.
A palavra 将来 (shōrai) significa "futuro", e 夢 (yume) significa "sonho".
自分の会社を持つことです。 - Português: "Meu sonho é ter minha própria empresa." - Pronúncia: *Jibun no kaisha o motsu koto desu.
* Aqui, 自分 (jibun) significa "eu mesmo" ou "próprio", 会社 (kaisha) significa "empresa", e 持つこと (motsu koto) é "ter".
Essa frase expressa o desejo de ser um empreendedor.
あなたは？ - Português: "E você?" - Pronúncia: *Anata wa?* Esta é uma maneira simples de perguntar a outra pessoa sobre os sonhos dela.
Exemplo em uma Conversa A: 将来の夢は何ですか？ (Shōrai no yume wa nan desu ka?) B: 自分の会社を持つことです。 (Jibun no kaisha o motsu koto desu.) A: あなたは？ (Anata wa?) Português: A: Qual é o seu sonho para o futuro? B: Meu sonho é ter minha própria empresa.
A: E você? Frases Extras 1. 私は医者になりたいです。 - Português: "Eu quero ser médico." - Pronúncia: *Watashi wa isha ni naritai desu.
* 2. 夢を叶えたいです。 - Português: "Eu quero realizar meu sonho." - Pronúncia: *Yume o kanaetai desu.
* Essas frases podem ser usadas em conversas sobre sonhos e objetivos, permitindo que você pratique japonês e também expresse suas aspirações.