電話に出る Atender o telefone
Claro! Vamos aprender sobre a expressão '電話に出る' (denwa ni deru), que significa "atender o telefone" em português e japonês.
Explicação em Português e Japonês Quando alguém liga para você, a ação de 'atender o telefone' é muito comum.
Em japonês, usamos a expressão 電話に出る (denwa ni deru).
Essa expressão é fundamental para conversas telefônicas no Japão.
- 電話 (でんわ, denwa) = telefone - に (ni) = partícula que indica direção ou propósito - 出る (でる, deru) = sair, aparecer ou, neste caso, atender Exemplo de Uso 1. 電話に出てください。 (Denwa ni dete kudasai.) - Tradução: Por favor, atenda o telefone.
- Pronúncia: den-wa ni de-te ku-da-sai.
2. 私は電話に出た。 (Watashi wa denwa ni deta.) - Tradução: Eu atendi o telefone.
- Pronúncia: wa-ta-shi wa den-wa ni de-ta.
3. 彼は電話に出なかった。 (Kare wa denwa ni denakatta.) - Tradução: Ele não atendeu o telefone.
- Pronúncia: ka-re wa den-wa ni de-na-katta.
4. 電話が鳴っているから出よう。 (Denwa ga natte iru kara deyou.) - Tradução: O telefone está tocando, então vamos atender.
- Pronúncia: den-wa ga nat-te i-ru ka-ra de-you.
Frases Úteis - もしもし。 (Moshi moshi.) - Tradução: Alô.
- Pronúncia: mo-shi mo-shi.
(Usado ao atender o telefone) - 誰ですか？ (Dare desu ka?) - Tradução: Quem é? - Pronúncia: da-re de-su ka? - 後でかけなおします。 (Ato de kake naoshimasu.) - Tradução: Eu ligarei novamente mais tarde.
- Pronúncia: a-to de ka-ke na-o-shi-masu.
Conclusão Atender o telefone é uma parte importante da comunicação, tanto em português quanto em japonês.
Usar a expressão 電話に出る (denwa ni deru) corretamente pode te ajudar a se comunicar com mais facilidade ao falar ao telefone em japonês.
Continue praticando e usando essas expressões para melhorar suas habilidades!