Tăng lương ปรับเงินเดือน
Tăng lương (ตังล้วง) หรือปรับเงินเดือน เป็นเรื่องที่สำคัญในชีวิตการทำงานของเรา เมื่อคุณทำงานที่ไหนสักแห่งและประสบความสำเร็จในการทำงานของคุณ คุณอาจต้องการได้ "tăng lương" (ตังล้วง) หรือการปรับเงินเดือนเพื่อสะท้อนถึงความสามารถและความพยายามของคุณ ในภาษา Vietnamese จะพูดว่า "Tôi muốn tăng lương" (ตอย มวน ตังล้วง) แปลว่า "ฉันต้องการปรับเงินเดือน" ดังนั้นการพูดคุยเกี่ยวกับการปรับเงินเดือนควรทำอย่างสุภาพ และควรมีเหตุผลที่ชัดเจนในการขอ ตัวอย่างเช่น: - "Tôi làm việc rất chăm chỉ và tôi nghĩ mình xứng đáng được tăng lương." (ตอย ลาม เวียด รัด ชัม จี และ ตอย หนิก มิน ซึง ดัง กึบ ตังล้วง) แปลว่า "ฉันทำงานอย่างหนัก และฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับการปรับเงินเดือน" นอกจากนี้คุณอาจจะต้องเตรียมข้อมูลต่างๆ เช่น ผลงานที่ผ่านมา หรือการเปรียบเทียบกับเงินเดือนในตลาด เพื่อสนับสนุนคำขอของคุณ การขอ Tăng lương (ตังล้วง) อาจจะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นสิ่งที่คุณควรทำเมื่อคิดว่าตนเองมีคุณค่าในงานที่ทำอยู่.