Las dificultades son oportunidades, enmascaradas. (ความยากลำบากคือโอกาสที่ถูกปกป้อง)
Las dificultades son oportunidades, enmascaradas.
(ลา สดิฟฟิโคลตาเดส ซอน โอโปร์ตูนิดาเดส, เอนมาสการาดัส) ประโยคนี้หมายความว่าความยากลำบากที่เราเผชิญจริง ๆ แล้วอาจจะซ่อนโอกาสไว้ นั่นหมายความว่าเมื่อเราพบปัญหาหรือความผิดหวัง เราสามารถเรียนรู้และเติบโตได้จากมันทันที ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณมีปัญหาในการเรียนภาษาสเปน (español) เช่น การออกเสียงคำศัพท์ (pronunciación) อาจทำให้คุณรู้สึกท้อใจ แต่ถ้าคุณพยายามฝึกฝน (practicar) ทุกวัน คุณจะพัฒนาทักษะของคุณและพูดได้ดีขึ้น นี่คือโอกาสที่ถูกซ่อนอยู่ในความยากลำบากนั้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือการทำงานในโครงการที่ยาก (proyecto difícil) หากคุณต้องเผชิญกับอุปสรรค (obstáculos) เมื่อคุณหาวิธีแก้ไข คุณอาจจะพัฒนาทักษะใหม่ ๆ หรือค้นพบวิธีการใหม่ ๆ ที่จะเป็นประโยชน์ในอนาคต ดังนั้น ความยากลำบากจึงไม่ใช่สิ่งที่เราควรหลีกเลี่ยง แต่มันคือโอกาสที่รอให้เราไปพบ!