2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Una acción vale más que mil palabras. (การกระทำมีค่ามากกว่าคำพูดพันคำ)

"Una acción vale más que mil palabras" แปลว่า "การกระทำมีค่ามากกว่าคำพูดพันคำ" (อูนา แอ๊กซิออน วาเล มาส เก มิล พาลาบราส) โดยวลีนี้สื่อถึงความสำคัญของการทำมากกว่าการพูดเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณบอกว่า "ฉันจะช่วยคุณ" แต่ไม่ทำอะไรเลย นั่นหมายความว่าคำพูดของคุณไม่มีค่าอะไรเลย แต่ถ้าคุณไปช่วยเพื่อนของคุณเมื่อเขาต้องการจริง ๆ นั่นคือการกระทำที่แสดงว่า คุณหมายถึงสิ่งที่พูด 2. ถ้าคุณเห็นคนล้ม คุณสามารถพูดว่า "ฉันจะช่วยคุณ" หรือคุณลุกขึ้นไปช่วยเขา การกระทำที่ช่วยเหลือเขาจะมีค่ามากกว่าคำพูดที่คุณพูดแค่ที่ฟัง การเรียนรู้วลีนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าความชัดเจนในการกระทำทำให้ความหมายของคำพูดชัดเจนยิ่งขึ้น และเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงความตั้งใจของเราในชีวิตประจำวัน