Ein Rabatt ist ein guter Freund ส่วนลดคือเพื่อนที่ดี
Ein Rabatt ist ein guter Freund (ส่วนลดคือเพื่อนที่ดี) ในชีวิตประจำวันของเรา เรามักจะมองหาวิธีประหยัดเงิน และ "ส่วนลด" หรือ "Rabatt" เป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้น ในภาษาเยอรมันเราใช้คำว่า "Rabatt" (ราบัต) ซึ่งหมายถึงการลดราคา เช่น ถ้าคุณไปซื้อเสื้อผ้าและเห็นป้ายว่า "20% Rabatt" (20% ราบัต) หมายความว่า คุณจะจ่ายเงินน้อยลง 20% จากราคาปกติ ตัวอย่างที่ 1: - ถ้าสินค้าราคา 500 บาท และคุณมี "Rabatt" 20% - คุณจะจ่ายเพียง 400 บาท (500 - 100) - ในภาษาเยอรมันคุณสามารถพูดว่า: "Ich spare 100 Baht mit dem Rabatt." (อิช สปาเร 100 บาท มิต เด็ม ราบัต) ซึ่งแปลว่า "ฉันประหยัดเงิน 100 บาทด้วยส่วนลดนี้" ตัวอย่างที่ 2: - ถ้าคุณไปที่ร้านสะดวกซื้อในวันหยุดสุดสัปดาห์ และพบว่า "Kaufe 2, bekomme 1 gratis" (คาวเฟอ 2, เบโคเมอ 1 กราทิส) แปลว่า "ซื้อ 2 แถม 1 ฟรี" นี้ก็ถือเป็น "Rabatt" ที่ดีเช่นกัน - คุณสามารถพูดว่า: "Das ist ein guter Rabatt." (ดาส อิสต์ ไอน กูเตอร์ ราบัต) แปลว่า "นั่นคือส่วนลดที่ดี" สรุป: "Ein Rabatt ist ein guter Freund" (ส่วนลดคือเพื่อนที่ดี) เพราะมันช่วยให้เราซื้อของได้มากขึ้นในราคาที่ต่ำลง และทำให้การใช้จ่ายของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้น อย่าลืมที่จะมองหาส่วนลดเวลาที่คุณไปช้อปปิ้ง!