2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Wie wichtig ist die Familie in Thailand? Familie ist sehr wichtig in unserer Kultur!

In Thailand, die Familie (เดอะ ฟามิลี่) ist sehr wichtig.

ในวัฒนธรรมไทย (in der thailändischen Kultur) ครอบครัวถือเป็นศูนย์กลางของชีวิต (ist das Zentrum des Lebens).

Die Verbindungen zwischen den Familienmitgliedern (ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัว) sind sehr stark.

เด็กไทย (Thai children) wachsen oft in einer großen Familie (เติบโตในครอบครัวใหญ่) und lernen von klein auf, die Familie zu respektieren (เรียนรู้การเคารพครอบครัวตั้งแต่เด็ก).

Zum Beispiel, im Thai sagen wir: "ครอบครัวมาก่อน" (Kropprua makorn) – "Die Familie zuerst." Die thailändische Gesellschaft legt auch großen Wert auf die Unterstützung innerhalb der Familie (สังคมไทยให้ความสำคัญกับการสนับสนุนของครอบครัว).

Es ist üblich, dass Familienmitglieder einander helfen (ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน).

Wenn jemand ein neues Geschäft (ธุรกิจใหม่) eröffnet, unterstützen die Familienmitglieder oft finanziell (ช่วยเหลือทางการเงิน).

In Thailand verbringen die Menschen oft viel Zeit mit ihren Familien (ครอบครัว) an Feiertagen (ในวันหยุด) oder besonderen Anlässen (หรือโอกาสพิเศษ).

Das Fest "สงกรานต์" (Songkran) zum Beispiel ist eine Zeit, in der die Familien zusammenkommen, um zu feiern und sich gegenseitig zu helfen (มาร่วมฉลองและช่วยเหลือกัน).

Zusammenfassend kann man sagen, dass Familie in Thailand eine große Rolle spielt (ครอบครัวมีบทบาทสำคัญ) und ein Gefühl der Zugehörigkeit und Sicherheit (ความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งและความปลอดภัย).