讓我知道 fais-moi savoir
Bien sûr ! L'expression '讓我知道' (prononcé : joeng6 ngo5 zi1 dou3) signifie 'fais-moi savoir' en Chinese (Hong Kong Traditional).
C'est une manière de demander à quelqu'un de t'informer ou de te tenir au courant de quelque chose.
Explication : 1. 使用情境 (Situations d'utilisation) : - Si tu attends des nouvelles d'un ami, tu peux dire, 「如果你有消息，讓我知道。」 (jyu4 gwo2 nei5 jau5 siu1 seot6, joeng6 ngo5 zi1 dou3) ce qui signifie "Si tu as des nouvelles, fais-moi savoir.".
2. 在工作上的用法 (Utilisation au travail) : - Dans un contexte professionnel, tu pourrais dire : 「請你讓我知道你何時可以完成這個任務。」 (cing2 nei5 joeng6 ngo5 zi1 dou3 nei5 ho4 si4 ho2 ji5 wan4 seng4 ze5 go3 jam6 mou6), ce qui signifie "S'il te plaît, fais-moi savoir quand tu peux terminer cette tâche." 3. 其他場合 (Autres occasions) : - Lorsque tu discutes d'un rendez-vous, tu peux dire, 「告訴我你的時間，讓我知道。」 (gou3 syu3 ngo5 nei5 ge3 si4 gaan3, joeng6 ngo5 zi1 dou3), ce qui veut dire "Dis-moi ton horaire, fais-moi savoir." Résumé : - 讓我知道 (joeng6 ngo5 zi1 dou3) : "Fais-moi savoir" N'oublie pas d'utiliser cette expression pour rester connecté avec tes amis ou collègues, cela montre que tu veux être informé et que tu tiens à eux !