2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

這個週末 ce week-end

"這個週末" (zhè ge zhōu mò) signifie "ce week-end" en français.

C'est une expression que vous pouvez utiliser pour parler des activités planifiées ou des événements qui se déroulent à la fin de la semaine.

Par exemple, si vous voulez dire "Je vais au cinéma ce week-end", en chinois, cela se dit "我這個週末去看電影" (wǒ zhè ge zhōu mò qù kàn diàn yǐng).

Vous pouvez également poser des questions comme "Qu'est-ce que tu fais ce week-end?" qui se traduit par "你這個週末做什麼?" (nǐ zhè ge zhōu mò zuò shén me?).

Pour répondre, vous pourriez dire "Je vais rencontrer des amis", ce qui serait "我會見朋友" (wǒ huì jiàn péng yǒu) en chinois.

Cette expression est très utile pour planifier des activités ou des sorties, et elle montre un bon exemple de comment le chinois et le français peuvent être mélangés pour communiquer des idées simples.

À l'avenir, n'hésitez pas à utiliser "這個週末" (zhè ge zhōu mò) dans vos conversations !