มุ่งมั่น comprometer-se

แน่นอน! คำว่า "มุ่งมั่น" (mûng mân) significa "comprometer-se" em Português.

Quando você se compromete, você dedica seu tempo e esforço para alcançar um objetivo.

Vamos ver exemplos e explicações.

1. Definição de มุ่งมั่น (mûng mân) : - มุ่งมั่นแปลว่า การตั้งใจทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง (Mûng mân bplàew wâa gaan tàng jai tham sìng nāi sìng nèung yàang jing jàng) - Comprometer-se significa estar determinado a fazer alguma coisa de forma séria.

2. Exemplo de uso : - Eu estou มุ่งมั่น (mûng mân) em aprender Thai.

- ฉันมุ่งมั่นที่จะเรียนภาษาไทย (Chǎn mûng mân thî jà rian paasǎa Thai) - Eu estou comprometido(a) em aprender a língua tailandesa.

3. Importância de มุ่งมั่น (mûng mân) : - การมุ่งมั่นสำคัญมากสำหรับความสำเร็จ (Gaan mûng mân săm khán mâak săm ráp khwāam sămrèt) - O comprometimento é muito importante para o sucesso.

- เมื่อคุณมุ่งมั่น คุณจะทำได้ทุกอย่าง (Mêua khun mûng mân, khun jà tham dâi thúk yàng) - Quando você se comprometer, você pode fazer qualquer coisa.

4. Praticando com frases : - Eu muito me comprometo a estudar todos os dias.

- ฉันมุ่งมั่นที่จะศึกษาทุกวัน (Chǎn mûng mân thî jà sùksǎa thúk wan).

5. Palavras relacionadas : - การตั้งใจ (gaan tàng jai): determinação - ความรับผิดชอบ (khwāam ráp phìt chôp): responsabilidade Quando você มุ่งมั่น (mûng mân) em algo, geralmente você precisa ter paciência e perseverança.

É importante lembrar que todas as pequenas ações contam na sua jornada.

โดยสรุปแล้ว ความมุ่งมั่น (khwāam mûng mân) ทำให้คุณไปถึงเป้าหมายที่คุณตั้งใจไว้ (tham hâi khun bpai thǔeng bâo màai thî khun tàng jai wái) - Em resumo, o comprometimento te leva a alcançar os objetivos que você deseja.

---