2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

รับอาหาร pegar a comida

Claro! Vamos aprender sobre a frase 'รับอาหาร' (rap aa-han), que significa "pegar a comida" em tailandês.

1. Frase básica: รับอาหาร (rap aa-han) - Pronúncia: rap (รับ) significa "pegar" e aa-han (อาหาร) significa "comida".

- Exemplo: Você pode usar essa frase quando for pegar comida em um restaurante ou em um evento.

- “Eu vou pegar a comida.

” → “ฉันจะรับอาหาร” (chan ja rap aa-han).

2. Contexto em restaurante - Quando você está em um restaurante, pode querer pedir para o garçom: - “Eu gostaria de pegar a comida.

” → “ฉันต้องการรับอาหาร” (chan tong-gan rap aa-han).

- Se o garçom perguntar: "Você já pediu comida?" - Você pode responder: “Sim, eu estou esperando.

” → “ใช่, ฉันกำลังรอ” (chai, chan gam-lang ro).

3. Pegar comida para viagem - Se você está pegando comida para viagem, pode dizer: - “Eu quero pegar a comida para viagem.

” → “ฉันอยากรับอาหารไป” (chan yak rap aa-han bpai).

- Se você for a um mercado, pode falar: - “Onde eu posso pegar a comida?” → “ฉันสามารถรับอาหารที่ไหนได้?” (chan sa-maa-rat rap aa-han tee nai dai?) 4. Introduzindo amigos - Se você está com amigos e quer que eles peguem comida também, pode dizer: - “Vamos pegar a comida juntos.

” → “มารับอาหารด้วยกันเถอะ” (maa rap aa-han duay-gan ter).

- E se um amigo perguntar: “Onde fica a comida?” - Você pode responder: “Está ali, naquela mesa.

” → “อยู่ตรงนั้น บนโต๊ะนั้น” (yoo trong nan bon dtoh nan).

5. Finalizando o aprendizado - Lembre-se de praticar a pronúncia de ‘รับอาหาร’ (rap aa-han) para que fique natural.

- Uma maneira de se lembrar é associar a comida que você gosta ao pegar.

Por exemplo: “Eu amo sushi, então eu pego sushi." - “ฉันชอบซูชิ, ดังนั้นฉันรับซูชิ” (chan chob sushi, dang-nan chan rap sushi).

Esses exemplos devem ajudá-lo a entender e usar a frase 'รับอาหาร' (rap aa-han) em situações cotidianas.

Aproveite seus estudos de tailandês!