2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

สนับสนุน apoiar

สนับสนุน (sanap sanun) significa "apoiar" em Thai.

É um verbo que se usa para descrever a ação de dar suporte ou ajuda a alguém ou algo.

Essa palavra é muito utilizada em diversos contextos, desde apoio emocional até apoio em projetos.

Exemplos de uso: 1. Eu quero apoiar você.

*ผมต้องการสนับสนุนคุณค่ะ* (Phom tongkan sanap sanun khun kha) *Para um homem: "ผม" (Phom) é usado, e para uma mulher: "ฉัน" (Chan) é mais apropriado.

* 2. Ela sempre apoia seus amigos.

*เธอมักจะสนับสนุนเพื่อนของเธอ* (Thoe mak ja sanap sanun phuen khong thoe) 3. O governo deve apoiar os projetos sociais.

*รัฐบาลควรสนับสนุนโครงการสังคม* (Ratthabaan khuan sanap sanun khrongkan sangkhom) 4. Ajudar os outros é uma forma de apoiar.

*การช่วยเหลือผู้อื่นเป็นวิธีหนึ่งในการสนับสนุน* (Kan chuai luea phuuean pen witi neung nai kan sanap sanun) 5. Você está disposto a apoiar esta causa? *คุณพร้อมที่จะสนับสนุนสาเหตุนี้ไหม* (Khun phrom thi ja sanap sanun saehth ni mai?) Contexto e Uso: O uso de สนับสนุน pode variar dependendo da situação.

Você pode usá-lo em conversas relacionadas a amigos, política, causas sociais ou até mesmo no ambiente de trabalho.

É uma palavra que expressa solidariedade e camaradagem.

Além disso, no Thai, você pode adicionar o prefixo ให้ (hai) antes do verbo para dar um sentido de "dar apoio" ou "oferecer apoio".

Por exemplo: ให้สนับสนุน (hai sanap sanun) significa "dar apoio".

Conclusão: Lembre-se de que สนับสนุน é um verbo muito importante.

Pratique seu uso em frases e converse com amigos sobre como você pode apoiar uns aos outros.

Isso ajudará não apenas no seu aprendizado do Thai, mas também a criar laços mais fortes com aqueles ao seu redor.