รับประกัน Garantia
รับประกัน (Rápbragān) - Garantia A palavra "รับประกัน" em Thai significa "garantia".
Isso é importante quando você compra um produto e quer ter certeza de que, se algo der errado, você poderá consertá-lo ou trocá-lo.
Por exemplo, quando você compra um novo eletrônico, você pode perguntar: "สินค้านี้มีรับประกันไหม?" (Sǐnkhā níi mii rápbragān mái?) *Tradução: Este produto tem garantia?* A garantia é um contrato que promete que o produto funcionará por um certo período.
Se ele não funcionar, você pode recebê-lo de volta ou ter um novo.
Um exemplo prático: "โทรศัพท์มือถือของฉันมีรับประกัน 2 ปี" (Thōrasàp mʉ̄thʉ̂ kǭng chǎn mii rápbragān sǒng bpii) *Tradução: Meu celular tem garantia de 2 anos.
* Você pode também ouvir sobre a garantia de um carro: "รถยนต์มีรับประกัน 5 ปี" (Rótyon mii rápbragān hâa bpii) *Tradução: O carro tem garantia de 5 anos.
* A maioria das lojas e fabricantes oferecem garantia, por isso é sempre bom confirmar.
Quando você recebe um recibo, verifique se a garantia está mencionada.
Utilize a frase: "โปรดให้สำเนารับประกันด้วย" (Pròht hâi sǎmnáo rápbragān dùai) *Tradução: Por favor, forneça também uma cópia da garantia.
* Entender "รับประกัน" é essencial para proteger seus investimentos e garantir que seus produtos funcionem como esperado.
Não hesite em perguntar sobre isso sempre que estiver comprando algo novo!