2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

점점 더 더워지고 있어요. Está ficando cada vez mais quente.

Claro! Vamos falar sobre a frase '점점 더 더워지고 있어요' (jeomjeom deo deowojigo isseoyo), que significa "Está ficando cada vez mais quente".

점점 (jeomjeom) - Isso significa "cada vez mais" ou “gradualmente”.

É usado para indicar que algo está mudando lentamente.

Por exemplo, se você disser "점점 좋아져요" (jeomjeom joajyeoyo), significa "Está melhorando gradualmente".

더 (deo) - Esta palavra significa "mais".

Aqui, é usada para intensificar a palavra seguinte.

Por exemplo, "더 재미있어요" (deo jaemiisseoyo) significa "É mais divertido".

더워지고 있어요 (deowojigo isseoyo) - Esta parte significa "está ficando quente".

O verbo "더워지다" (deowojida) significa "ficar quente".

A forma "-고 있다" (go itda) é usada para indicar que a ação está em processo.

Por exemplo, "추워지고 있어요" (chuwojigo isseoyo) significa "está ficando frio".

Exemplo Completo: 1. Frase : "점점 더 더워지고 있어요." Pronúncia : "jeomjeom deo deowojigo isseoyo." Tradução : "Está ficando cada vez mais quente." Exemplos Adicionais: 1. Frase : "오늘 날씨가 점점 더워요." Pronúncia : "oneul nalssiga jeomjeom deowoyo." Tradução : "Hoje o clima está ficando cada vez mais quente." 2. Frase : "겨울에 점점 추워져요." Pronúncia : "gyeoure jeomjeom chuwonjeoyo." Tradução : "No inverno, está ficando cada vez mais frio." Resumo: A frase '점점 더 더워지고 있어요' está descrevendo uma mudança no clima, indicando que está ficando mais quente ao longo do tempo.

É importante entender a combinação de palavras e como elas funcionam juntas para transmitir um sentido claro.

Quando aprendemos um novo idioma, observar essas estruturas ajuda a melhorar a compreensão e a fluência! Se você tiver mais perguntas, fique à vontade para perguntar!