kasus kritis cas critique
Le terme 'kasus kritis' (prononciation: ka-sus kri-tis) en Indonesian signifie 'cas critique' en French.
C'est un terme utilisé pour décrire une situation très sérieuse où il y a un danger ou un risque important, souvent dans le domaine médical.
Par exemple, dans un hôpital, si un patient a besoin d'une attention immédiate parce que son état est très grave, on peut dire: "Ini adalah kasus kritis" (prononciation: i-ni a-da-lah ka-sus kri-tis).
En French, cela se traduit par: "C'est un cas critique." Un autre exemple serait dans une situation d'urgence, par exemple lors d'un accident.
Si les secouristes trouvent une personne qui a été blessée gravement, ils peuvent dire: "Kita harus menangani kasus kritis ini segera" (prononciation: ki-ta ha-rus me-na-ngani ka-sus kri-tis i-ni se-ge-ra), qui veut dire: "Nous devons gérer ce cas critique immédiatement." Donc, 'kasus kritis' est très important dans des contextes où la rapidité et l'expertise sont nécessaires pour sauver des vies ou éviter des conséquences graves, tant en Indonesian qu'en French.