成功不會不請自來。 Le succès ne vient pas à vous sans invitation.
「成功不會不請自來」(Chénggōng bù huì bù qǐng zì lái) signifie que le succès ne viendra pas à vous sans que vous fassiez des efforts.
Cela signifie que vous devez travailler dur pour atteindre vos objectifs.
Par exemple, si vous voulez apprendre le chinois, il faut pratiquer tous les jours.
Si vous ne faites rien, vous n'apprendrez pas.
En français, on peut dire : "Pour réussir, il faut être actif." (Pour réussir, il faut être actif - Pòu réusir, il fôtr étʁ aktiv.) Supposons que vous rêvez de devenir un bon cuisinier.
Vous devez passer du temps à lire des recettes, à cuisiner et à apprendre des techniques.
Seulement en agissant, vous pourrez améliorer vos compétences.
En chinois, on pourrait dire : 「如果你想成為好廚師，必須努力學習。」(Rúguǒ nǐ xiǎng chéngwéi hǎo chúshī, bìxū nǔlì xuéxí.) Cela traduit l'idée que pour devenir un bon chef, vous devez travailler dur.
En résumé, le succès nécessite des efforts et de la détermination.
N'attendez pas que les bonnes choses viennent à vous.
Il faut agir.
Cela peut se résumer par : "Sans effort, pas de succès." En chinois : 「沒有努力，就沒有成功。」(Méiyǒu nǔlì, jiù méiyǒu chénggōng.)