2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

我喜歡在陽光下散步。 J'aime me promener au soleil.

Bien sûr ! Regardons la phrase '我喜歡在陽光下散步' (Wǒ xǐ huān zài yáng guāng xià sàn bù), qui signifie 'J'aime me promener au soleil.' 首先, '我' (Wǒ) signifie 'je'.

C'est le pronom personnel, tout comme 'je' en français.

接下來, '喜歡' (xǐ huān) veut dire 'aimer'.

Par exemple, si vous dites '我喜歡吃水果' (Wǒ xǐ huān chī shuǐ guǒ), cela signifie 'J'aime manger des fruits'.

然後, '在' (zài) signifie 'à' ou 'dans'.

C'est une préposition, tout comme 'à' en français.

接著, '陽光下' (yáng guāng xià) se traduit par 'au soleil'.

Ici, '陽光' (yáng guāng) signifie 'lumière du soleil' et '下' (xià) indique 'sous'.

Donc ensemble, cela désigne l'espace où il y a du soleil.

最後, '散步' (sàn bù) signifie 'se promener'.

Par exemple, '我喜歡散步' (Wǒ xǐ huān sàn bù) signifie 'J'aime me promener'.

En unissant tout cela, on comprend que '我喜歡在陽光下散步' (Wǒ xǐ huān zài yáng guāng xià sàn bù) est une belle affirmation sur apprécier la promenade sous le soleil.

C'est une phrase simple mais élégante qui montre votre appréciation pour le temps en extérieur.

Dans la vie quotidienne, on peut l’utiliser pour exprimer des préférences à propos des activités en plein air.