你們的服務時間是什麼時候？ Quels sont vos horaires d'ouverture ?

La phrase '你們的服務時間是什麼時候？' signifie 'Quels sont vos horaires d'ouverture ?' en français.

- '你們' (nei5 mun4) signifie 'vous' au pluriel.

- '的' (dik1) est une particule qui indique la possession.

- '服務' (fuk6 mou6) veut dire 'service'.

- '時間' (si4 gaan3) se traduit par 'temps' ou 'horaires'.

- '是' (si6) signifie 'est'.

- '什麼' (sam1 mo1) veut dire 'quoi'.

- '時候' (si4 hau6) signifie 'moment' ou 'temps'.

Donc, quand vous demandez 你們的服務時間是什麼時候？ (nei5 mun4 dik1 fuk6 mou6 si4 gaan3 si6 sam1 mo1 si4 hau6?), vous cherchez à savoir à quelle heure un service est disponible.

Par exemple, si un restaurant a ouvert de 11h à 22h, vous pourriez dire: '我們的服務時間是上午11點到晚上10點。' (ngo5 mun4 dik1 fuk6 mou6 si4 gaan3 si6 soeng6 ng5 dim2 dou3 maan6 seong6 10 dim2.) Ce qui signifie 'Nos horaires d'ouverture sont de 11h du matin à 22h du soir'.

Utilisez cette structure pour poser des questions sur les horaires d'autres services, comme un magasin ou une bibliothèque !

---