Giữa sự hỗ trợ và sự cạnh tranh, hãy chọn hỗ trợ. Entre apoio e competição, escolha apoiar.
Giữa sự hỗ trợ và sự cạnh tranh, hãy chọn hỗ trợ.
(Entre apoio e competição, escolha apoiar.) Quando falamos sobre a vida, podemos escolher entre ajudar os outros ou competir contra eles.
A escolha de ajudar é muitas vezes mais valiosa.
1. Sự hỗ trợ (Hỗ trợ) [su hɔː trɔ] - Apoio - Apoio é quando você ajuda alguém a alcançar seus objetivos.
- Exemplo: Nếu bạn có một người bạn đang gặp khó khăn trong việc học, hãy giúp đỡ họ.
(Se você tem um amigo que está tendo dificuldades nos estudos, ajude-o.) 2. Sự cạnh tranh (Cạnh tranh) [su kæn̩ tʃɪŋ] - Competição - Competição é quando você tenta ser melhor que outra pessoa.
- Exemplo: Trong thể thao, có nhiều sự cạnh tranh, nhưng cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau.
(No esporte, há muita competição, mas também podemos apoiar uns aos outros.) Ao escolher hỗ trợ (apoio) em vez de cạnh tranh (competição), você cria um ambiente positivo.
Isso é especialmente importante em grupos ou comunidades.
3. Lợi ích của hỗ trợ (Benefícios do apoio) [lɔj ɪk kuə hɔː trɔ] - Quando você apoia alguém, ambos podem aprender e crescer juntos.
- Ví dụ: Khi làm việc nhóm, nếu bạn hỗ trợ đồng đội, cả nhóm sẽ hoàn thành tốt hơn.
(Ao trabalhar em grupo, se você apoiar seus colegas, todo o grupo fará um trabalho melhor.) 4. Rủi ro của cạnh tranh (Riscos da competição) [rui ro kuə kæn̩ tʃɪŋ] - A competição pode criar tensões e conflitos desnecessários.
- Ví dụ: Nếu mọi người đều chỉ muốn thắng, họ có thể bỏ qua sự hợp tác cần thiết.
(Se todos só querem ganhar, podem ignorar a colaboração necessária.) Kết luận (Conclusão) [kɛt lʊŋ] Escolher hỗ trợ (apoio) em vez de cạnh tranh (competição) não é só uma escolha pessoal, mas também uma maneira de construir relacionamentos saudáveis e respeitosos.
Hãy nhớ rằng, trong cuộc sống, hỗ trợ là điều quan trọng và có giá trị hơn rất nhiều so với sự cạnh tranh.
(Lembre-se que, na vida, apoiar é muito mais importante e valioso do que competir.)