Luôn tôn trọng đối thủ của bạn. Sempre respeite seu oponente.
Luôn tôn trọng đối thủ của bạn.
Sempre respeite seu oponente.
Em todas as atividades, especialmente em competições, é crucial respeitar os outros participantes.
"Luôn tôn trọng" (pronúncia: lu-on ton trong) significa "sempre respeitar".
Este respeito ajuda a criar um ambiente mais saudável e positivo.
Por exemplo, no futebol, mesmo se um time perder, é importante cumprimentar o time adversário.
Em Vietnamese, diríamos: "Dù thua, bạn vẫn nên bắt tay đối thủ." (pronúncia: zoo tua, ban van nen bat tay doi thu), que significa "Mesmo perdendo, você ainda deve cumprimentar o oponente." Respeitar seu oponente também significa não menosprezar suas habilidades.
Em português, dizemos: "Não subestime seu oponente." E em Vietnamese, isso se traduz como: "Đừng coi thường đối thủ của bạn." (pronúncia: dung coi thuong doi thu cua ban).
Quando você respeita os outros, eles respeitam você.
Uma frase importante é: "Respeito gera respeito." Em Vietnamese, você poderia dizer: "Sự tôn trọng tạo ra sự tôn trọng." (pronúncia: sue ton trong tao ra sue ton trong).
Outro exemplo é durante as práticas ou treinos.
É bom apoiar e incentivar os outros, mesmo que você esteja competindo.
Em Vietnamese, você pode dizer: "Hãy ủng hộ đối thủ khi thi đấu." (pronúncia: hai ung ho doi thu khi thi dau), que significa "Apoie seu oponente durante a competição." Resumindo, respeitar seu oponente leva a um melhor espírito esportivo e pode até melhorar seu desempenho.
Portanto, pense sempre: "Luôn tôn trọng đối thủ của bạn!" (pronúncia: lu-on ton trong doi thu cua ban).